- Ce mai faci? 5 moduri de a răspunde la această întrebare în Engleză!

...
Cum ai răspunde la întrebarea «How are you?» sau «How are things?» 
Ce-ți mai amintești înafară de banalul «I'm fine» ?

Chiar și cei cu un nivel avansat de Engleză se pierd cumva la auzul acestei întrebări.
Îți propunem în acest articol câteva alternative, pentru a răspunde diferit la întrebarea «Ce mai faci?»

 

1. I feel great! - Mă simt minunat!

Dacă ai privit Venom cu Tom Hardy în rol principal, atunci cu siguranță îți va fi cunoscut acest scurt dialog de la sfârșitul filmului:

- Thanks for sticking by me, Anne. Thanks for saving me.
- So, how are you feeling after all that?
- I feel great.

- Îți mulțumesc că ai fost alături, Anne. Mulțumesc că m-ai salvat.
- Și, cum te simți după tot ce s-a întâmplat?
- Mă simt minunat.

 

2. Couldn't be better! - Nu putea fi mai bine!

În filmul Up in the Air, sora eroului principal, pe care îl joacă George Clooney, îl sună în timpul unei călătorii de serviciu:

- Hey, Ryan how you holding up?
- Fine. You and the kids?
- Missy's outstanding, Matthew made varsity. How's the road?
- Couldn't be better!

- Bună Ryan. Cum îți merge?
- Bine. Tu cum? Cum copiii?
- Missy, minunat, Matthew a fost ales în selecționată. Cum călătoria?
Nu putea fi mai bine!

 

De asemenea, poți utiliza: couldn’t be nicer sau couldn’t be more pleased. Dacă însă, treburile nu-ți merg tocmai bine, folosește fraza, couldn’t be worse.

 

3. I’m pretty good. - Sunt (destul de) bine.

În sitcom-ul american The Big Bang Theory, Rajesh vorbește cu fosta sa, Lucy:

- Anyway, uh, how are you?
- I’m pretty good. Listen, I just wanted to apologize for breaking up with you in an e-mail.

- Cum îți merge?
- Sunt bine. Uite, vreau să-mi cer scuze pentru că te-am lăsat prin e-mail.

Ca și opțiune, poți alege să răspunzi: I’m good, I’m fine, I’m great.

 

4. I’m doing well. - Sunt bine.

Încă un serial pentru lista ta: Breaking Bad - definitely a must-watch! Iar dacă te numeri printre fanii acestuia, posibil îți vei aminti acest mic dialog dintre Walter și soția sa:

- How are you doing?
- How am I doing? How are you doing?
- I’m doing quite well. I’m good.

- Ce faci/Cum ești?
- Cum sunt? Cum ești tu?
- Eu sunt bine. Sunt în ordine.

 

Se mai poate de răspuns cu: I’m doing good sau I’m doing great. Pentru politețe, ai putea să te interesezi despre cum îi merg treburile, persoanei cu care discuți: You?, Yourself?, Self?, What about you?

 

5. (I) can’t complain. - Nu mă plâng/ Nu mă pot plânge.

În Friends, Phoebe se interesează despre cum îi merg lucrurile lui Bruce Willis:

- How are things going with you?
- Can’t complain.

- Cum îți merge?
- Nu mă pot plânge.

 

Dacă adăugăm un t la sfârșitul verbului (to) complain - obținem substantivul complaint = plângere/reclamație.

 

Uite cât de ușor e să înveți Engleza: ai citit o frază și deja cunoști cu 2 cuvinte mai mult! ;)

Învață Engleza eficient, înscrie-te la Oratorica! Noi avem cele mai interactive cursuri de Engleză în Chișinău și Bălți și cei mai faini profi, care știu cum să te facă să iubești Engleza!

 



Noi îți garantăm că în 8 săptămâni vei putea să VORBEȘTI Engleza
😱 🖤 🙊

Cursuri de engleză
pentru adulți
Durata
8 săptămâni
2150 lei
Cursuri de engleză
pentru adolescenți
Durata
12 săptămâni
2500 lei
Cursuri de engleză
pentru copii
Durata
12 săptămâni
2500 lei
Lecții
individuale
Durata
1 lecție
300 lei
Tori Hello

Verifică-ți nivelul de engleză printr-un un test gratuit

Vom face cunoștință, vom determina nivelul de cunoaștere al limbii și îți vom arăta cum decurge o lecție

free call