A flirta în engleză se poate dovedi a fi o încercare mai cruntă chiar și decât un examen TOEFL sau IELTS. Nu oricine ar fi capabil să arunce o glumiță strălucită fără a confunda timpurile gramaticale sau alegând lexicul potrivit.
Iată câteva fraze de «agățat» în engleză:
- Cum atragi atenția?
- Spui ceva amuzant și deocheat, desigur.
Expresia potrivită în acest sens, pe care o folosesc englezii este:
- Pick-up line, de la: pick up – «a face cunoștință», și line — «replică»
- După un dialog scurt, interlocutorul te întreabă: «How are you still single?» Despre ce este această întrebare?
- De ce un asemenea om minunat este singur? sau
- Mama ta nu are cumva nevoie de o noră/ginere? sau
- Cum așa băiat/fată frumos/ă este singur?
Recunoașteți, de câte ori ați auzit această întrebare în adresa voastră? :D
- Adorable/Handsome/Intrusive
Care dintre aceste cuvinte nici pe departe nu este un compliment?
Adorable - adorabil
Handsome - frumos/drăguț
Intrusive - pedant, pisălog, deranjant
He is absolutely adorable!
- Ai făcut un compliment și ți s-a zis că a fost: «cheesy»!
Este bine sau rău?
Ai cam dat-o în bară, deoarece:
Cheesy - înseamnă nu doar cu gust de cașcaval, ci și de prost gust/exagerat.
- Interlocutorul a dat din cap până acum - ca răspuns la flirt-ul tău și brusc spune: «Sorry, I’m seeing someone». Ce înseamnă asta?
- Se pare că el sau ea, deja se întâlnește cu cineva/are pe cineva.
- Persoana cu care ai cochetat atât de dulce ieri, astăzi îți scrie: «Hello, WLTM?» Cum crezi, ce înseamnă asta?
Este acronim de la Would Like To Meet – «vrei să ne întâlnim?»
Dacă primești un astfel de mesaj, cu siguranță ai făcut impresie bună :)))
Dacă cunoști deja aceste expresii - ești un adevărat GURU! Ține-o tot așa!
Dar, dacă totuși nu îți reușește să faci impresie așa cum ți-ai fi dorit, înseamnă că mai ai nevoie de câteva cursuri de engleză și de un mic ajutor inspirat, cum ar fi o livrare de flori secretă :)
